Finalizó el 5to Mercado Girart

/, noticias-home/Finalizó el 5to Mercado Girart

Finalizó el 5to Mercado Girart

El sábado 05 de agosto finalizó el 5to Girart Mercado de las Artes Escénicas y la Música de Argentina 2017, compartimos un informe de lo realizado durante esta nueva edición.

Se realizó el 5 º Mercado Cultural GIRART para las artes escénicas y la música de Argentina, una puerta al mundo desde Córdoba.

Durante los días 1, 2, 3, 4 y 5 de Agosto 2017 se realizó en Córdoba la quinta edición de “GIRART Mercado de las Artes Escénicas y a Música de Argentina”. Esta iniciativa, llevada a cabo por Girart Puerta al Mundo y la Asociación Teatro La Cochera, se afianza como una estrategia para potenciar las industrias creativas y propiciar el fortalecimiento de la producción de las Artes Escénicas y la Música apostando a su consolidación como sectores productivos del país.

Apertura

Girart 1 Acto aperturaLa inauguración del 5to Mercado GIRART se realizó este año en la sala Carlos Jiménez del Teatro Real de la ciudad de Córdoba y contó con la presencia de artistas, productores, programadores, referentes culturales nacionales e internacionales; autoridades y funcionarios de gobierno nacional y provincial; cámaras empresariales; organizaciones de la sociedad civil; instituciones educativas y medios de prensa.

Durante el acto de apertura, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Marcelo Castillo (Director general de Girart) y Daniela Bossio (Directora ejecutiva de Girart) y de los invitados Octavio Arbeláez (Director del Festival Internacional de Teatro del Manizales y Circulart Mercado de la Música de Bogotá) y Gustavo Mondino (Director del Festival De Teatro de Rafaela, Santa Fe).  

También, participaron del acto representantes de algunas de las instituciones nacionales y provinciales que brindaron su apoyo para la realización del Mercado Girart de este año, tales como: Red Mica y Ministerio de Cultura de la Nación Argentina; Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional; Instituto Nacional del Teatro; Fondo Nacional de las Artes; Agencia Córdoba Cultura, Gobierno de la Provincia de Córdoba; ProCórdoba Agencia para la Promoción de las Exportaciones; Secretaría de Equidad y Promoción del Empleo; Secretaría de Desarrollo de Políticas Comunitarias; FIDESP San Pablo; CACEC Cámara de Comercio Exterior de Córdoba y ADEC Agencia de Desarrollo Económico de la ciudad de Córdoba.

Al finalizar el brindis de bienvenida y el acto formal, se invitó a todos los participantes y al público en general  a disfrutar de la presentación del sexteto musical Escalandrum con su trabajo “Piazzolla plays Piazzolla”, que fueron aplaudidos de pie por el público.

El mercado Girart en números

Rondas de Negocios, Showcases, difusión de Portafolios Digitales y Programa Nexo: Rondas de Articulación entre programadores.

El 5º Girart Mercado de las Artes Escénicas y la Música de Argentina contó con la presencia de 40 programadores y productores de los más prestigiosos festivales, instituciones y espacios culturales, con énfasis en Latinoamérica, asegurando en esta edición una nutrida asistencia de los principales referentes culturales de países vecinos y extendiendo el alcance hacia nuevos escenarios en países y regiones más lejanos, en vías de consolidar circuitos y corredores para dinamizar la circulación de la producción artística argentina.

Convocando en esta oportunidad, la asistencia de 14 Festivales de Brasil, 8 de Chile, 4 de Colombia y 10 de Argentina, además de la presencia de BoliviaCanadá, Panamá, Perú, EcuadorMéxicoUruguay.

En cuanto a las compañías y artistas argentinos participantes, respondieron a la convocatoria 290 propuestas de artes escénicas de todo el país. Luego del proceso de selección a través de curaduría con expertos internacionales, se eligieron un total 51 propuestas de artes escénicas que participaron de las Rondas de Negocios, Showcases, Portafolios artísticos digitales y capacitaciones, clínicas y conferencias para profesionales del sector cultural argentino.

Rondas de Negocios Girart 2017

Durante las tres jornadas de Rondas de Negocios entre emprendedores culturales argentinos (oferentes) y programadores de festivales y espacios culturales nacionales e internacionales (demandantes), se realizaron 1.700 entrevistas y en los tres días de los showcases se presentaron 21 producciones argentinas de teatro, danza, circo y títeres.

También, este año Girart brindó nuevamente, a través de su Programa Nexo, un espacio para la realización de Rondas de Articulación y Negocios para productores y programadores de festivales, ferias, instituciones,  espacios culturales, realizando casi 400 entrevistas en esta instancia.

El objetivo de este espacio fue propiciar el intercambio de propuestas de cooperación, colaboración, articulación, formación y producción artística entre ciudades, regiones y países.Programadores en showcases Girart 2

Durante las 4 jornadas de Rondas de Negocios, que fueron realizadas en el Espacio Cultural Museo de las Mujeres, se consolidaron 2.100 entrevistas.

Los Showcases fueron presentados en distintas salas de gestión independiente de la ciudad de Córdoba, Espacio Cirulaxia, Quinto Deva, Espacio Blick y Teatro La Cochera.

Capacitaciones para emprendedores culturales

Este año Girart volvió a implementar sus Jornadas de Capacitación Preparatoria, con modalidad presencial y por videoconferencias, dirigidas a los 51 emprendedores culturales seleccionados y que se realizan en forma anticipada con el objetivo de brindar las herramientas necesarias para un buen desempeño de los artistas, grupos y productores en las distintas actividades del Mercado Girart.

Clínica Escalandrum Mecado Girart 3En el marco del Programa Nexo se dictó la “Clínica: Ensamble. Tango contemporáneo. Jazz argentino. Ritmos argentinos” brindada por los seis integrantes del grupo Escalandrum en el Teatro Real de la que participaron alrededor de 200 estudiantes, profesionales de la música y público interesado y cuyo eje fue la producción musical de “Piazzolla plays Piazzolla” con el ensamble, las claves del tango y como llevar adelante la música del gran compositor sin bandoneón ni violín.

Y también el “Taller: ¿Cómo sobrevivir en el mundo de las redes sociales?” por Rubén Ramírez de la Agencia Matienzo, dictado en el Teatro La Cochera, participaron 39 gestores y productores culturales, comunicadores, managers y artistas emprendedores de la música y las artes escénicas y demás público interesado en la temática. Ruben Ramirez Agencia Matienzo Taller Girart 2017

Este taller, que contó con el auspicio de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, brindó conocimientos y herramientas sobre el uso efectivo de las redes sociales para la difusión de los emprendimientos de música y artes escénicas.  

 

Además, se realizó el “Taller de Innovación Cultural  con foco en las artes escénicas” organizado por la Dirección Nacional de Innovación, en una iniciativa conjunta con la Dirección Nacional de Industrias Creativas de la Subsecretaria de Economía Creativa del Ministerio de Cultura de la Nación. En el taller participaron actores claves del sector de las artes escénicas y se propuso como un espacio para debatir e imaginar nuevas ideas y soluciones para los desafíos que plantea la circulación de obras teatrales argentinas y extranjeras en circuitos locales e internacionales.

Presentación de la Plataforma de Residencias Creativas Latinoamericana

Nexo Girart 2017En el último día de realización del Mercado, Girart  presentó  la Plataforma de Residencias Creativas Latinoamericana, orientada a la circulación de saberes de los profesionales que integran los distintos eslabones de la cadena de valor productiva, gestores, investigadores, artistas y demás profesiones conexas, de las artes escénicas y la música en Latinoamérica.

La plataforma vinculará de manera directa  a los interesados en aplicar a las modalidades de pasantías/residencias a través de acuerdos e intercambios con instituciones académicas, organizaciones culturales y de formación  artística, socios de la plataforma, que ofrezcan propuestas de formación, creación, co-producción e investigación, entre otros.

Aspectos destacados

Showcases No quiero morir desnudo GirartEntre todas las actividades programadas, el Mercado GIRART convocó alrededor de 1.000 expertos, artistas, programadores nacionales e internacionales y público en general que se dieron cita durante  los primeros días de Agosto en la ciudad de Córdoba para participar de este evento.

Con respecto a las Rondas de Negocios y Showcases, los participantes destacaron la calidad de la curaduría y selección de los festivales e instituciones culturales “La curaduría y selección de invitados, tanto artistas como compradores, se realiza en función del conocimiento específico del sector, dando como resultado un número de ventas muy relevante”

También, fueron distinguidas por los programadores la notoria evolución en el trabajo de producción de grupos y compañías, la calidad y diversidad tanto en las puestas como en las temáticas de las propuestas escénicas argentinas, la oportunidad de conocer la extensa escena nacional y la excelente logística y atención recibida durante la realización del Mercado Girart.

Desde el año 2010, GIRART viene favoreciendo la consolidación de redes de relación profesional, acuerdos, intercambios y negocios en las artes escénicas y la música.Clínica Escalandrum Mecado Girart 1

Las cifras de nuevos contactos y contrataciones realizados por los emprendedores culturales, productores y programadores que han participado en sus ediciones anteriores aumentan año tras año, sumando a la fecha más de 500 presentaciones realizadas por los grupos y compañías de artes escénicas y música en festivales y giras nacionales e internacionales.

Participantes

  • Productores, Programadores y Curadores de Festivales, Ferias y Espacios Culturales de diferentes países del mundo
  • Representantes de Redes y Circuitos nacionales e internacionales
  • Emprendedores culturales de las Artes Escénicas y la Música de Argentina

Festivales, Espacios Culturales e Instituciones invitados

Bolivia

  • FITCRUZ Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra. Asociación Pro Arte y Cultura – APAC

Brasil

  • FIT/PE Festival Internacional de Teatro de Pernambuco, Recife
  • Cena Contemporánea, Festival Internacional de Teatro de Brasilia
  • Encuentro de Danza Contemporánea, Natal
  • 1, 2 na Dança – Muestra Internacional de Solos y Dúos, Belo Horizonte
  • Horizontes Urbanos – Muestra Internacional de Danza en Espacio Urbano, Belo Horizonte
  • Festival Internacional Cena CumpliCidades, Olinda
  • FIDESP – Fórum Internacional de Danza del Estado de San Pablo
  • FILO- Festival Internacional de Londrina
  • FilteBahia Festival Latino-Americano de Teatro de Bahía, Salvador
  • Metropolitana Gestão Cultural, San Pablo
  • Muestra Internacional de Teatro – MITsp, San Pablo
  • Porto Alegre em Cena, Festival Internacional de Artes Escénicas
  • TEMPO_FESTIVAL Festival Internacional de Artes Escénicas de Río de Janeiro
  • Vivadança Festival Internacional, Salvador de Bahía

Canadá

  • Festival RUTAS Panamericanas, Toronto

Chile

  • Centro cultural Gabriela Mistral GAM, Santiago de Chile
  • Festival de Artes Cielos del Infinito, Punta Arenas
  • Festival Internacional Santiago OFF, Santiago de Chile
  • Festival Internacional Teatro a Mil, Santiago de Chile
  • FINTDAZ Festival Internacional de Teatro y Danza Antifaz, Iquique
  • FITICH Festival Internacional de Teatro Itinerante por Chiloé Profundo
  • MINGA Producción Escénica, Santiago de Chile
  • Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt

Colombia

  • Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá FITB
  • Festival Internacional de Teatro de Manizales
  • Festival Brújula al Sur, Cali
  • Mercado de la Música Latinoamericana CIRCULART, Bogotá

Ecuador

  • Festival Internacional de Artes Vivas de Loja
  • Festival Internacional de Teatro de Manta

México

  • Festival Internacional Cervantino, Ciudad de México

Panamá

  • Festival Internacional de Artes Escénicas de Panamá FAE

Perú

  • FAELima Festival de Artes Escénicas de Lima

Uruguay

  • Teatro El Galpón, Montevideo

Argentina

  • Argentino de Artes Escénicas de la UNL, Santa Fe
  • De las Artes, Universidad de San Martín
  • Festival Internacional de Artes Escénicas Bahía Teatro, Buenos Aires
  • FIBA Festival Internacional de Buenos Aires
  • Festival Internacional de Teatro de la Integración y el Reconocimiento, Formosa
  • Festival de Teatro de Rafaela, Santa Fe
  • Festival Internacional de Teatro Relevos, Jujuy
  • Festival Internacional Teatro Mercosur, Córdoba
  • Festival Internacional Teatro para Niños, Córdoba
  • Festival Pensar con Humor, Córdoba

Grupos y Compañías participantes Rondas de Negocios, Showcases y Portafolio Digital

– Atacados… por el Arte, Obra: No quiero morir desnudo (Río Negro) Teatro y Títeres
– Belen Pasqualini, Obra: Christiane (Ciudad de Buenos Aires) Teatro / Unipersonal Musical
– BiNeural-MonoKultur, Obra: Monstruos – Experiencia sonora  interactiva para niños aventureros (Córdoba) Teatro y Nuevas Tecnologías
– Bufón, Obra: Bufón (Córdoba) Teatro y Clown
– Cajamarca Teatro, Obra: Tiempo compartido (Mendoza) Teatro
– Compañía Blick, Obra: BOSQO (Córdoba) Teatro y Danza
– Compañía Sudado, Obra: Descenso (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Compañía Teatro Futuro, Obra: Walsh. Todas las Revoluciones Juntas (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Danza  Viva / Cristina Gómez Comini , Obra: Tierra de Nadie, pasos inciertos en dominios ajenos (Córdoba) Danza
– Diana Szeinblum Obra: Adentro! (Ciudad de Buenos Aires) Danza
– Documenta Escénicas / Organización Q, Obra: El Secretario de Joyce (Córdoba) Teatro
– El Cuenco, Obra: Volver a Madryn (Córdoba) Teatro
– El Mar de Noche, Obra: El Mar de Noche (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Flor de Un Día, Obra: Nada del Amor Me Produce Envidia (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Gastón Palermo, Obra: Pechofrío (Córdoba) Teatro
– Gurisa, Obra: Gurisa (Ciudad de Buenos Aires) Teatro / Teatro Físico
– Hermis, Obra: La Pilarcita / Yo No Duermo La Siesta (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– José Luis Arce, Obra: El Cura – Teatro Coral (Córdoba) Teatro
– Joven Teatro, Obra: Las Brutas (Mendoza) Teatro
– Juan Parodi / Humo Negro, Obra: Quiero decir te amo (Ciudad de Buenos Aires / Neuquén) Teatro
– Julia Gómez, Obra: Cumbia de Cámara (Ciudad de Buenos Aires) Danza
– Kambras & PlaTEA – Gonzalo Orihuela, Obra: Cram (Ciudad de Buenos Aires / Río Negro) Teatro, Danza y Tango
– La Corredera, Obra: Barroco americano (Catamarca) Teatro
– Lanotannegra Teatro, Obra: Galgo (San Juan) Teatro
– Laura Copello, Obra: Laurita. Tiene muchas cosas que hacer (Rosario, Santa Fe) Teatro, Títeres y Teatro de Objetos
– Laura Figueiras y Carla Rímola, Obra: Acto Blanco (Ciudad de Buenos Aires) Teatro y Danza
– La Verdad de los Pies, Obra: La Verdad de los Pies, Estudio equívoco sobre el comportamiento humano (Córdoba) Teatro
– La Tremenda, Obra: Antígona, Tremenda Trágica Tragedia (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– La Volacera, Obra: Desahucia (Córdoba) Teatro y Danza Experimental
– Liliana Angelini, Obra: Yo estaba en casa y esperaba que llegara la lluvia (Córdoba) Teatro
– L R Lorena Romanin, Obra: Como si Pasara un Tren (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Lunatics, Obra: Encuentro (San Juan) Teatro
– Marina Otero, Obra: Recordar 30 años para vivir 65 minutos (Ciudad de Buenos Aires) Teatro, Danza y Documental
– Marionetas en Libertad, Obra: Plo Plo Vendedor de Ilusiones (Córdoba) Teatro, Títeres y Marionetas de hilo
– Pablo Tibalt, Obra: Nenúfares, un espectáculo puto (Santa Fe) Teatro
– Pachango, Obra: Somos el recuerdo del mar que pasó (Mendoza) Títeres y Marionetas
– Sociedad Secreta de Actuación, Obra: Representación nocturna del Marqués de Sebregondi (Santa Fe) Teatro
– Soledad González, Obra: Los hijos de… (un drama social) (Córdoba) Teatro
– Tato Villanueva, Obra: Molavin (Ciudad de Buenos Aires) Clown y teatro
– Teatro del Bardo, Obra: El Cruce (Entre Ríos) Teatro
– Teresa Está Liebre, Obra: Teresa está liebre (Ciudad de Buenos Aires) Teatro
– Verdever, Obra: Y Finalmente Salvarnos (Ciudad de Buenos Aires)

Compañías seleccionadas Portafolio Digital

– Banda Caminantes, Obra: Zampoña perdió su hechizo (Córdoba) Títeres
– Compañia TomiSoko, Obra: La Ceremonia, El Suicidio de una Idea y La Decadencia del Poder (Buenos Aires) Teatro
– Cristina Banegas, Obra: Molly Bloom y Eva Perón en la hoguera (Buenos Aires) Teatro
– Jimena Pérez Salerno, Obra: Paraje Das Unheimlich (Buenos Aires) Danza
– Las Ramponi, Obra: Myrian Cradozo y las Golondrinas del monte (Buenos Aires) Teatro
– Marcelo Massa, Obra: Cloro (Córdoba) Teatro
– Payaso Chacovachi, Obra: Payaso Chacovachi (Buenos Aires) Clown
– Kikaproducciones, Obra: Hilario el sonido de los colores (Córdoba) Kamishibai y Títeres
– Ulrico Eguizábal (Grupo LMD), Obra: Les Monstres Danseurs (Buenos Aires) Danza

Instituciones que nos acompañaron

  • Ministerio de Cultura de la Nación Argentina
  • Red Mica
  • Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional
  • Instituto Nacional del Teatro
  • Fondo Nacional de las Artes
  • Agencia Córdoba Cultura, Gobierno de la Provincia de Córdoba
  • ProCórdoba, Agencia para la Promoción de las Exportaciones y CFI
  • Secretaría de Equidad y Promoción del Empleo
  • Secretaría de Desarrollo de Políticas Comunitarias
  • FIDESP San Pablo
  • CACEC Cámara de Comercio Exterior de Córdoba
  • ADEC Agencia de Desarrollo Económico de la ciudad de Córdoba
  • La Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y El Caribe (Núcleo Córdoba)
  • Red de Salas de Teatro Independiente de Córdoba

Equipo de Producción

Dirección General
Marcelo Castillo

Dirección Ejecutiva
Daniela Bossio

Producción Ejecutiva
Facundo Domínguez

Asistente Pre-Producción
Verónica Paz Delgadillo

Coordinación General
Rondas de Negocios
Romina Bossio
Maria Inés Prosdócimo

Monitores
Rondas de Negocios
Belén Nabarro
Romina González
Jennifer Scarttezzini

Coordinación Técnica
Showcases
Lucas Solé
Rafael Rodríguez

Asistentes Técnica
Showcases
Estefanía de Genaro
Javier Guevara
Pablo Chiaretta

Logística Grupos
Belén Salerno

Coordinación Invitados
Alicia “Chacha” Alvarado

Logística Invitados
Antonela Rimoldi
Gabriel Alderete

Asistente Capacitaciones
Lola Nievas

Coordinación Transporte
Marcelo Belluzzo

Prensa y Comunicación
Daniela Bossio

Diseño Gráfico y Web
Sebastián Carignano

Registro Fotografía y Video
Luis Ponce
Peter Franke
Tania Pérsico

+Info: mercado@girart.org

banner-apoyan

2018-10-29T19:57:51+00:00